ProjectsBackUpWordPress2.xRussian Log in

Translation of 2.x: Russian

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your backup completed but with the following errors / warnings, it's probably ok to ignore these. Резервноекопирование завершено, но со следующими ошибки/предупреждениями, вероятно, все ОК, и можно игнорировать это. Details

Your backup completed but with the following errors / warnings, it's probably ok to ignore these.

Резервноекопирование завершено, но со следующими ошибки/предупреждениями, вероятно, все ОК, и можно игнорировать это.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup failed Резервирование окончилось неудачно Details

Your backup failed

Резервирование окончилось неудачно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive a notification email when a backup completes, if the backup is small enough (< %s) then it will be attached to the email. Separate multiple email address's with a comma. Получать уведомление по электронной почте при завершении резервного копирования, если резервная копия достаточно мала (< %s), то он будет прикреплен к электронной почте. Разделите несколько E-mail адресов с помощью запятой. Details

Receive a notification email when a backup completes, if the backup is small enough (< %s) then it will be attached to the email. Separate multiple email address's with a comma.

Получать уведомление по электронной почте при завершении резервного копирования, если резервная копия достаточно мала (< %s), то он будет прикреплен к электронной почте. Разделите несколько E-mail адресов с помощью запятой.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s. Максимальный размер файла резервной копии, которая будет прикреплена к уведомлению по электронной почте . По умолчанию %s. Details

The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s.

Максимальный размер файла резервной копии, которая будет прикреплена к уведомлению по электронной почте . По умолчанию %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can email details of this error to %s so they can look into the issue. Вы можете отправить детали этой ошибки %s, чтобы они могли изучить вопрос. Details

You can email details of this error to %s so they can look into the issue.

Вы можете отправить детали этой ошибки %s, чтобы они могли изучить вопрос.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Hourly Раз в час Details

Once Hourly

Раз в час

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice Daily Два раза в день Details

Twice Daily

Два раза в день

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Daily Раз в день Details

Once Daily

Раз в день

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Weekly Раз в неделю Details

Once Weekly

Раз в неделю

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Fortnightly Раз в две недели Details

Once Fortnightly

Раз в две недели

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Monthly Раз в месяц Details

Once Monthly

Раз в месяц

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's the response from the server: Ответ от сервера: Details

Here's the response from the server:

Ответ от сервера:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to Support Email для поддержки Details

Email to Support

Email для поддержки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page. Если вам нужна помощь в том, как некоторые вещи работают, то прочтите FAQ, нажав на помощь в правом верхнем углу этой страницы. Details

If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page.

Если вам нужна помощь в том, как некоторые вещи работают, то прочтите FAQ, нажав на помощь в правом верхнем углу этой страницы.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Exclude Rule[s] Новое правило(а) исключения Details

New Exclude Rule[s]

Новое правило(а) исключения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-12 23:02:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as