ProjectsBackUpWordPress2.xPortuguese (Brazil) Log in

Translation of 2.x: Portuguese (Brazil)

1 6 7 8 9 10 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Legacy Legado Details

Legacy

Legado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:46:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress requires WordPress version %s or greater. BackUpWordPress requer o WordPress versão %s ou superior. Details

BackUpWordPress requires WordPress version %s or greater.

BackUpWordPress requer o WordPress versão %s ou superior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:21:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress has setup your default schedules. O BackUpWordPress configurou seus agendamentos padrão. Details

BackUpWordPress has setup your default schedules.

O BackUpWordPress configurou seus agendamentos padrão.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:21:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can %1$s any of the following %2$s in your %3$s to control advanced settings. %4$s. Defined %5$s will be highlighted. Aqui você %1$s qualquer uma das seguintes %2$s em seu %3$s para controlar as configurações avançadas. %4$s pode ajudar. As %5$s definidas serão destacadas. Details

You can %1$s any of the following %2$s in your %3$s to control advanced settings. %4$s. Defined %5$s will be highlighted.

Aqui você %1$s qualquer uma das seguintes %2$s em seu %3$s para controlar as configurações avançadas. %4$s pode ajudar. As %5$s definidas serão destacadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:22:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your custom backups directory %1$s doesn't exist and can't be created, your backups will be saved to %2$s instead. Seu diretório de backups personalizado %1$s não existe e também não pode ser criado. Ao invés disso seus backups serão salvos em %2$s. Details

Your custom backups directory %1$s doesn't exist and can't be created, your backups will be saved to %2$s instead.

Seu diretório de backups personalizado %1$s não existe e também não pode ser criado. Ao invés disso seus backups serão salvos em %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:40:01 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your custom backups directory %1$s isn't writable, new backups will be saved to %2$s instead. Seu diretório personalizado para backups %1$s não possui permissões para gravação, e ao invés disso, novos backups serão salvos em %2$s. Details

Your custom backups directory %1$s isn't writable, new backups will be saved to %2$s instead.

Seu diretório personalizado para backups %1$s não possui permissões para gravação, e ao invés disso, novos backups serão salvos em %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:40:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
cancel cancelar Details

cancel

cancelar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:40:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Configurações Details

Settings

Configurações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:40:28 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Excludes Exclusões Details

Excludes

Exclusões

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:40:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule Settings Configurações do Agendamento Details

Schedule Settings

Configurações do Agendamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:42:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Fechar Details

Close

Fechar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:42:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The information below is for version %1$s. View the %2$s file for help specific to version %3$s. A informação abaixo é referente à versão %1$s. Consulte o arquivo %2$s para instruções específicas da versão %3$s. Details

The information below is for version %1$s. View the %2$s file for help specific to version %3$s.

A informação abaixo é referente à versão %1$s. Consulte o arquivo %2$s para instruções específicas da versão %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:42:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The root directory that is backed up. Defaults to %s. O diretório raiz onde será realizado o backup. O padrão é %s. Details

The root directory that is backed up. Defaults to %s.

O diretório raiz onde será realizado o backup. O padrão é %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:42:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The capability to use when calling %1$s. Defaults to %2$s. A capacidade que o usuário deve ter ao solicitar %1$s. O padrão é %2$s. Details

The capability to use when calling %1$s. Defaults to %2$s.

A capacidade que o usuário deve ter ao solicitar %1$s. O padrão é %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:43:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The path to your %1$s executable. Will be used to zip up your %2$s and %3$s if available. O caminho para o executável %1$s. Será usado para compactar seus %2$s e %3$s, se disponível. Details

The path to your %1$s executable. Will be used to zip up your %2$s and %3$s if available.

O caminho para o executável %1$s. Será usado para compactar seus %2$s e %3$s, se disponível.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:43:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 12
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as