ProjectsBackUpWordPress2.xPortuguese (Brazil) Log in

Translation of 2.x: Portuguese (Brazil)

1 3 4 5 6 7 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s matches 1 file.
  • %s corresponde um arquivo.
  • %1$s corresponde %2$d arquivos.
Details

Singular: %s matches 1 file.

Plural: %1$s matches %2$d files.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing % placeholder in translation.
%s corresponde um arquivo.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s corresponde %2$d arquivos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-19 03:29:39 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Info Informação do Servidor Details

Server Info

Informação do Servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:39:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
archive filename must be a non empty string nome de arquivo deve ser uma string não vazia Details

archive filename must be a non empty string

nome de arquivo deve ser uma string não vazia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:40:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invalid file extension for archive filename <code>%s</code> extensão de arquivo inválido para o nome de arquivo <code>%s</code> Details

invalid file extension for archive filename <code>%s</code>

extensão de arquivo inválido para o nome de arquivo <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:40:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
database dump filename must be a non empty string nome do arquivo dump do banco de dados deve ser uma string não vazia Details

database dump filename must be a non empty string

nome do arquivo dump do banco de dados deve ser uma string não vazia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:41:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invalid file extension for database dump filename <code>%s</code> extensção de arquivo inválida para o nome do arquivo dump do banco de dados <code>%s</code> Details

invalid file extension for database dump filename <code>%s</code>

extensção de arquivo inválida para o nome do arquivo dump do banco de dados <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:41:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
invalid file extension for database dump filename <code>%s</code> extensão de arquivo inválida para o nome do arquivo dump do banco de dados <code>%s</code> Details

invalid file extension for database dump filename <code>%s</code>

extensão de arquivo inválida para o nome do arquivo dump do banco de dados <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:42:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid root path <code>%s</code> must be a valid directory path Caminho raiz inválido <code>%s</code> deve ter um caminho de diretório válido Details

Invalid root path <code>%s</code> must be a valid directory path

Caminho raiz inválido <code>%s</code> deve ter um caminho de diretório válido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:42:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid backup path <code>%s</code> must be a non empty (string) Caminho de backup inválido <code>%s</code> não deve estar vazio (string) Details

Invalid backup path <code>%s</code> must be a non empty (string)

Caminho de backup inválido <code>%s</code> não deve estar vazio (string)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:42:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid backup type <code>%s</code> must be one of (string) file, database or complete Tipo de backup inválido <code>%s</code> deve ser um dos (string) arquivo, banco de dados ou completo Details

Invalid backup type <code>%s</code> must be one of (string) file, database or complete

Tipo de backup inválido <code>%s</code> deve ser um dos (string) arquivo, banco de dados ou completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:43:07 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is where your backups will appear once you have some. Este é o local onde seus backups aparecerão quando você tiver algum. Details

This is where your backups will appear once you have some.

Este é o local onde seus backups aparecerão quando você tiver algum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:47:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
% Backups Completed % Backups Concluído Details

% Backups Completed

% Backups Concluído

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:47:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Backups Completed Nenhum Backup Concluído Details

No Backups Completed

Nenhum Backup Concluído

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:47:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 Backup Completed 1 Backup Concluído Details

1 Backup Completed

1 Backup Concluído

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:47:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable BackUpWordPress Support Ativar Suporte do BackUpWordPress Details

Enable BackUpWordPress Support

Ativar Suporte do BackUpWordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-02-18 19:53:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 12
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as