ProjectsBackUpWordPress2.xPortuguese (Brazil) Log in

Translation of 2.x: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can email details of this error to %s so they can look into the issue. Você pode enviar os detalhes deste erro para %s para que possam analisar este problema. Details

You can email details of this error to %s so they can look into the issue.

Você pode enviar os detalhes deste erro para %s para que possam analisar este problema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-09 17:21:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Hourly Um vez a cada hora Details

Once Hourly

Um vez a cada hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-09 17:21:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice Daily Duas vezes por dia Details

Twice Daily

Duas vezes por dia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-09 17:21:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Daily Uma vez por dia Details

Once Daily

Uma vez por dia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-09 17:21:57 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's the response from the server: Aqui está a resposta do servidor: Details

Here's the response from the server:

Aqui está a resposta do servidor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:36:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page. Se você precisar de ajuda para fazer as coisas funcionarem, consulte o FAQ clicando no botão "Ajuda" localizado no canto superior direito desta página. Details

If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page.

Se você precisar de ajuda para fazer as coisas funcionarem, consulte o FAQ clicando no botão "Ajuda" localizado no canto superior direito desta página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:37:23 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Backup Iniciando Backup Details

Starting Backup

Iniciando Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:39:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to Support Entre em contato para Suporte Details

Email to Support

Entre em contato para Suporte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:43:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Verificando arquivo ZIP %s Details

Verifying Zip Archive %s

Verificando arquivo ZIP %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:44:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Criando arquivo ZIP %s Details

Creating zip archive %s

Criando arquivo ZIP %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:44:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Exclude Rule[s] Nova[s] Regra[s] de exclusão Details

New Exclude Rule[s]

Nova[s] Regra[s] de exclusão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:45:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping Database %s Realizando o dumping do Banco de Dados %s Details

Dumping Database %s

Realizando o dumping do Banco de Dados %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:46:07 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Finalizando Backup Details

Finishing Backup

Finalizando Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:46:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on O BackUpWordPress pode não funcionar quando o php estiver rodando com o %s ligado. Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

O BackUpWordPress pode não funcionar quando o php estiver rodando com o %s ligado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:47:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$s está rodando em %2$s, por favor entre em contato com os administradores do seu servidor e os peça para desativar isso. O BackUpWordPress pode não funcionar corretamente enquanto %3$s estiver ativo. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$s está rodando em %2$s, por favor entre em contato com os administradores do seu servidor e os peça para desativar isso. O BackUpWordPress pode não funcionar corretamente enquanto %3$s estiver ativo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-23 20:52:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 12
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as