ProjectsBackUpWordPress2.xPortuguese (Brazil) Log in

Translation of 2.x: Portuguese (Brazil)

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is where your backups will appear once you have some. Este é o local onde os seus backups irão aparecer. Details

This is where your backups will appear once you have some.

Este é o local onde os seus backups irão aparecer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:18:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
% Backups Completed % Backups Completados Details

% Backups Completed

% Backups Completados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Backups Completed Nenhum Backup Completado Details

No Backups Completed

Nenhum Backup Completado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:19:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 Backup Completed 1 Backup Completado Details

1 Backup Completed

1 Backup Completado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:19:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable BackUpWordPress Support Ativar o Suporte BackUpWordPress Details

Enable BackUpWordPress Support

Ativar o Suporte BackUpWordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:19:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress uses %s to provide support. In addition to allowing you to send and receive messages we also send the following server information along with your requests: O BackUpWordPress utiliza %s para fornecer suporte. Além de permitir que você envie e receba mensagens, nós também enviaremos junto com as suas solicitações as seguintes informações do servidor: Details

BackUpWordPress uses %s to provide support. In addition to allowing you to send and receive messages we also send the following server information along with your requests:

O BackUpWordPress utiliza %s para fornecer suporte. Além de permitir que você envie e receba mensagens, nós também enviaremos junto com as suas solicitações as seguintes informações do servidor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:22:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can disable support in the future by deactivating BackUpWordPress. Você pode desabilitar o suporte em uma ocasião futura desativando o BackUpWordPress. Details

You can disable support in the future by deactivating BackUpWordPress.

Você pode desabilitar o suporte em uma ocasião futura desativando o BackUpWordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:23:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No thanks Não, obrigado Details

No thanks

Não, obrigado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:23:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes I want to enable support Sim, eu quero ativar o suporte Details

Yes I want to enable support

Sim, eu quero ativar o suporte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:24:16 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support Suporte Details

Support

Suporte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:24:21 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're finding BackUpWordPress useful, please %1$s rate it on the plugin directory. %2$s Se você está achando o BackUpWordPress útil, %1$s dê uma nota a ele no diretório de plugins. %2$s Details

If you're finding BackUpWordPress useful, please %1$s rate it on the plugin directory. %2$s

Se você está achando o BackUpWordPress útil, %1$s dê uma nota a ele no diretório de plugins. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:25:07 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wish you could store your backups in a safer place? Our %1$spremium extensions%2$s enable automatic backups to Dropbox, FTP, Google Drive and more. Você gostaria de poder armazenar seus backups em um local mais seguro? Nossas %1$sextensões premium%2$s habilitam backups automáticos para o Dropbox, FTP, Google Drive e outros. Details

Wish you could store your backups in a safer place? Our %1$spremium extensions%2$s enable automatic backups to Dropbox, FTP, Google Drive and more.

Você gostaria de poder armazenar seus backups em um local mais seguro? Nossas %1$sextensões premium%2$s habilitam backups automáticos para o Dropbox, FTP, Google Drive e outros.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 14:27:16 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter new exclude rules as a comma separated list, e.g. %s Insira as novas regras de exclusao como uma lita separada por vírgula. Por exemplo: %s Details

Enter new exclude rules as a comma separated list, e.g. %s

Insira as novas regras de exclusao como uma lita separada por vírgula. Por exemplo: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 15:22:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup my %1$s %2$s %3$s, %4$s. %5$s Send a copy of each backup to %6$s. Realizar o Backup de %1$s %2$s %3$s, %4$s. %5$s Enviar uma cópia de cada backup para %6$s. Details

Backup my %1$s %2$s %3$s, %4$s. %5$s Send a copy of each backup to %6$s.

Realizar o Backup de %1$s %2$s %3$s, %4$s. %5$s Enviar uma cópia de cada backup para %6$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 16:16:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Argument 1 for %s must be a valid integer O argumento 1 para %s deve ser um número inteiro válido Details

Argument 1 for %s must be a valid integer

O argumento 1 para %s deve ser um número inteiro válido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-14 16:24:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as