ProjectsBackUpWordPress2.xPolish Log in

Translation of 2.x: Polish

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Here's the response from the server: Oto odpowiedź z serwera: Details

Here's the response from the server:

Oto odpowiedź z serwera:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to Support Wyślij e-mail do wsparcia technicznego Details

Email to Support

Wyślij e-mail do wsparcia technicznego

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page. Jeśli potrzebujesz pomocy by uruchomieniu wtyczki, sprawdź FAQ klikając na pomoc w górnym prawym rogu tej strony. Details

If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page.

Jeśli potrzebujesz pomocy by uruchomieniu wtyczki, sprawdź FAQ klikając na pomoc w górnym prawym rogu tej strony.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Exclude Rule[s] Nowa zasada wykluczeń Details

New Exclude Rule[s]

Nowa zasada wykluczeń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Backup Rozpoczynam wykonywanie kopii zapasowej Details

Starting Backup

Rozpoczynam wykonywanie kopii zapasowej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping Database %s Zrzucam bazę danych %s Details

Dumping Database %s

Zrzucam bazę danych %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Sprawdzam poprawność zrzutu bazy %s Details

Verifying Database Dump %s

Sprawdzam poprawność zrzutu bazy %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Tworzę archiwum ZIP %s Details

Creating zip archive %s

Tworzę archiwum ZIP %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Sprawdzam poprawność archiwum ZIP %s Details

Verifying Zip Archive %s

Sprawdzam poprawność archiwum ZIP %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Kończę wykonywanie kopii zapasowej Details

Finishing Backup

Kończę wykonywanie kopii zapasowej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on BackUpWordPress może nie działać jeśli PHP działa z włączonym %s Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

BackUpWordPress może nie działać jeśli PHP działa z włączonym %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$s działa w %2$s, skontaktuj się ze swoja firmą hostingową i zapytaj ich o wyłączenie tego. BackUpWordPress może niedziałać poprawnie jeśli %3$s jest włączone. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$s działa w %2$s, skontaktuj się ze swoja firmą hostingową i zapytaj ich o wyłączenie tego. BackUpWordPress może niedziałać poprawnie jeśli %3$s jest włączone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted. Czy na pewno chcesz usunąć ten harmonogram? Wszystkie jego kopie zapasowe również zostaną usunięte. Details

Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted.

Czy na pewno chcesz usunąć ten harmonogram? Wszystkie jego kopie zapasowe również zostaną usunięte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'Cancel' to go back, 'OK' to delete. 'Anuluj' by powrócić, 'OK' by usunąć. Details

'Cancel' to go back, 'OK' to delete.

'Anuluj' by powrócić, 'OK' by usunąć.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this backup? Czy na pewno chcesz usunąć tą kopię zapasową? Details

Are you sure you want to delete this backup?

Czy na pewno chcesz usunąć tą kopię zapasową?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-20 21:07:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as