ProjectsBackUpWordPress2.xItalian Log in

Translation of 2.x: Italian

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email to Support Email al supporto Details

Email to Support

Email al supporto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:43:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Exclude Rule[s] Nuove regole di esclusione Details

New Exclude Rule[s]

Nuove regole di esclusione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:45:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's the response from the server: Ecco la risposta del server: Details

Here's the response from the server:

Ecco la risposta del server:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:46:00 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page. Se hai bisogno di aiuto controlla le FAQ cliccando su "Aiuto" nell'angolo in alto a destra di questa pagina. Details

If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page.

Se hai bisogno di aiuto controlla le FAQ cliccando su "Aiuto" nell'angolo in alto a destra di questa pagina.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:47:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Backup Avvio backup Details

Starting Backup

Avvio backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:47:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping Database %s Dumping Database %s Details

Dumping Database %s

Dumping Database %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:48:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Verifica Database Dump %s Details

Verifying Database Dump %s

Verifica Database Dump %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:48:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Creazione archivio zip %s Details

Creating zip archive %s

Creazione archivio zip %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:48:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Verifica archivio zip %s Details

Verifying Zip Archive %s

Verifica archivio zip %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:49:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Termino il backup Details

Finishing Backup

Termino il backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:49:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on BackUpWordPress potrebbe non funzionare quando php è in esecuzione con %s Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

BackUpWordPress potrebbe non funzionare quando php è in esecuzione con %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:50:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$s è in esecuzione in %2$s, si prega di contattare il tuo host e chiedere di disattivarlo. BackUpWordPress potrebbe non funzionare correttamente mentre %3$s è attivo. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$s è in esecuzione in %2$s, si prega di contattare il tuo host e chiedere di disattivarlo. BackUpWordPress potrebbe non funzionare correttamente mentre %3$s è attivo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-26 19:52:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time that your schedules should run. Defaults to %s. Quando si deve avviare la tua pianificazione. Il valore predefinito è %s. Details

The time that your schedules should run. Defaults to %s.

Quando si deve avviare la tua pianificazione. Il valore predefinito è %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-19 21:23:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted. Sei sicuro di voler cancellare questa pianificazione? Tutti i backup verranno eliminati. Details

Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted.

Sei sicuro di voler cancellare questa pianificazione? Tutti i backup verranno eliminati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-19 21:24:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'Cancel' to go back, 'OK' to delete. "Annulla" per tornare indietro, "OK" per cancellare. Details

'Cancel' to go back, 'OK' to delete.

"Annulla" per tornare indietro, "OK" per cancellare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-19 21:25:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as