ProjectsBackUpWordPress2.xSpanish Log in

Translation of 2.x: Spanish

1 2 3 4 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$s está funcionando en %2$s. Por favor contacta con tu alojador para que lo deshabilite. BackUpWordPress podría no funcionar correctamente mienstra %3$s esté encendido. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$s está funcionando en %2$s. Por favor contacta con tu alojador para que lo deshabilite. BackUpWordPress podría no funcionar correctamente mienstra %3$s esté encendido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 13:38:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page. Si necesitas ayuda haz clic en la ayuda de la esquina superior derecha de esta página. Details

If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page.

Si necesitas ayuda haz clic en la ayuda de la esquina superior derecha de esta página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 13:46:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping Database %s Guardando la base de datos %s Details

Dumping Database %s

Guardando la base de datos %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 13:49:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Verificando la base de datos %s Details

Verifying Database Dump %s

Verificando la base de datos %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 13:49:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The time that your schedules should run. Defaults to %s. Hora a la que debe programarse. Por defecto %s. Details

The time that your schedules should run. Defaults to %s.

Hora a la que debe programarse. Por defecto %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:19:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'Cancel' to go back, 'OK' to delete. Cancela para volver atrás, OK para borrar. Details

'Cancel' to go back, 'OK' to delete.

Cancela para volver atrás, OK para borrar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:21:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this backup? ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta copia de seguridad? Details

Are you sure you want to delete this backup?

¿Estás seguro de que quieres eliminar esta copia de seguridad?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:22:00 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want? Reduciendo el número de copias de seguridad disponibles en el servidor causará que algunas de las copias de seguridad sean eliminadas. ¿Estás seguro de que quieres continuar? Details

Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want?

Reduciendo el número de copias de seguridad disponibles en el servidor causará que algunas de las copias de seguridad sean eliminadas. ¿Estás seguro de que quieres continuar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:23:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max backups can't be empty Máximas copias de seguridad no puede estar vacío Details

Max backups can't be empty

Máximas copias de seguridad no puede estar vacío

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:23:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max backups must be greater than 0 Máximas copias de seguridad debe ser mayor de 0 Details

Max backups must be greater than 0

Máximas copias de seguridad debe ser mayor de 0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:23:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude Excluír Details

Exclude

Excluír

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:24:08 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
default defecto Details

default

defecto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:24:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
defined definido Details

defined

definido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:24:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual Only Sólo manual Details

Manual Only

Sólo manual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:24:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
this shouldn't take long… esto no debería llevar mucho … Details

this shouldn't take long…

esto no debería llevar mucho …

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:25:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 10
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as