ProjectsBackUpWordPress2.xSpanish Log in

Translation of 2.x: Spanish

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can email details of this error to %s so they can look into the issue. Puedes enviar los detalles del error a %s para que sea investigado. Details

You can email details of this error to %s so they can look into the issue.

Puedes enviar los detalles del error a %s para que sea investigado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:08:39 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Hourly Cada hora Details

Once Hourly

Cada hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:07 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice Daily Dos veces al día Details

Twice Daily

Dos veces al día

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Daily A diario Details

Once Daily

A diario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:22 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Weekly Una vez al día Details

Once Weekly

Una vez al día

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Fortnightly Cada quince días Details

Once Fortnightly

Cada quince días

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Monthly Cada mes Details

Once Monthly

Cada mes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to Support Contacta con soporte Details

Email to Support

Contacta con soporte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:10:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Exclude Rule[s] Nueva regla de exclusión Details

New Exclude Rule[s]

Nueva regla de exclusión

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:10:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's the response from the server: Esta es la respuesta del servidor Details

Here's the response from the server:

Esta es la respuesta del servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:10:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Backup Backup comenzando Details

Starting Backup

Backup comenzando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:12:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Creando archivo comprimido %s Details

Creating zip archive %s

Creando archivo comprimido %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:14:10 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Verificando archivo comprimido %s Details

Verifying Zip Archive %s

Verificando archivo comprimido %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:14:20 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Finalizando copia de seguridad Details

Finishing Backup

Finalizando copia de seguridad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:14:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on BackUpWordPress podría no funcionar cuando php está funcionando con %s Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

BackUpWordPress podría no funcionar cuando php está funcionando con %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:15:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as