ProjectsBackUpWordPress2.xGerman Log in

Translation of 2.x: German

1 2 3 4 5 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable BackUpWordPress Support Aktiviere den BackUpWordPress Support Details

Enable BackUpWordPress Support

Aktiviere den BackUpWordPress Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:05:54 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress uses %s to provide support. In addition to allowing you to send and receive messages we also send the following server information along with your requests: BackUpWordPress benutzt %s für die Bereitstellung von Support. Dies beinhaltet, dass du Nachrichten an uns senden und von uns empfangen kannst und dass deinen Nachrichten die folgenden Server-Informationen beigefügt sind. Details

BackUpWordPress uses %s to provide support. In addition to allowing you to send and receive messages we also send the following server information along with your requests:

BackUpWordPress benutzt %s für die Bereitstellung von Support. Dies beinhaltet, dass du Nachrichten an uns senden und von uns empfangen kannst und dass deinen Nachrichten die folgenden Server-Informationen beigefügt sind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:09:01 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can disable support in the future by deactivating BackUpWordPress. Du kannst den Support abschalten, indem du BackUpWordPress deaktivierst. Details

You can disable support in the future by deactivating BackUpWordPress.

Du kannst den Support abschalten, indem du BackUpWordPress deaktivierst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:09:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No thanks Nein danke Details

No thanks

Nein danke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:10:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes I want to enable support Ja, Support aktivieren Details

Yes I want to enable support

Ja, Support aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:10:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support Support Details

Support

Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:10:59 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're finding BackUpWordPress useful, please %1$s rate it on the plugin directory. %2$s Wenn du BackUpWordPress nützlich findest, %1$s bewerte es im Plugin Directory %2$s . Details

If you're finding BackUpWordPress useful, please %1$s rate it on the plugin directory. %2$s

Wenn du BackUpWordPress nützlich findest, %1$s bewerte es im Plugin Directory %2$s .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:12:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wish you could store your backups in a safer place? Our %1$spremium extensions%2$s enable automatic backups to Dropbox, FTP, Google Drive and more. Möchtest du deine Backups an einem sicheren Ort aufbewahren? Unsere %1$sPremium Erweiterung%2$s enthalten Funktionen, um deine Backups automatisch bei Dropbox, auf einem FTP-Server, Google Drive und anderen Diensten zu speichern. Details

Wish you could store your backups in a safer place? Our %1$spremium extensions%2$s enable automatic backups to Dropbox, FTP, Google Drive and more.

Möchtest du deine Backups an einem sicheren Ort aufbewahren? Unsere %1$sPremium Erweiterung%2$s enthalten Funktionen, um deine Backups automatisch bei Dropbox, auf einem FTP-Server, Google Drive und anderen Diensten zu speichern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:15:20 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
store only the last backup on %s behalte nur das letzte Backup auf %s Details

store only the last backup on %s

behalte nur das letzte Backup auf %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:18:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup my %1$s %2$s %3$s, %4$s. %5$s Send a copy of each backup to %6$s. Erstelle ein Backup meiner %2$s mit einer Größe von %1$s %3$s, %4s. %5$s Sende eine Kopie jedes Backups an %6$s. Details

Backup my %1$s %2$s %3$s, %4$s. %5$s Send a copy of each backup to %6$s.

Erstelle ein Backup meiner %2$s mit einer Größe von %1$s %3$s, %4s. %5$s Sende eine Kopie jedes Backups an %6$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:24:00 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Argument 1 for %s must be a valid integer Parameter 1 für %s muss eine gültige Ganzzahl sein Details

Argument 1 for %s must be a valid integer

Parameter 1 für %s muss eine gültige Ganzzahl sein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:24:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Argument 1 for %s must be a valid cron reoccurrence or "manually" Parameter 1 für %s muss eine gültige wiederkehrende Aufgabe oder "manuell" sein Details

Argument 1 for %s must be a valid cron reoccurrence or "manually"

Parameter 1 für %s muss eine gültige wiederkehrende Aufgabe oder "manuell" sein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:30:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Argument 1 for %s must be a non empty string Parameter 1 für %s muss eine nicht leere Zeichenkette sein Details

Argument 1 for %s must be a non empty string

Parameter 1 für %s muss eine nicht leere Zeichenkette sein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:31:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That backup wasn't created by this schedule Dieses Backup wurde nicht von diesem Backup-Plan erstellt Details

That backup wasn't created by this schedule

Dieses Backup wurde nicht von diesem Backup-Plan erstellt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:31:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Argument 1 for %s must be a valid filepath Parameter 1 für %s muss ein gültiger Dateipfad sein Details

Argument 1 for %s must be a valid filepath

Parameter 1 für %s muss ein gültiger Dateipfad sein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-16 15:32:23 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 13
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as