ProjectsBackUpWordPress2.xCzech Log in

Translation of 2.x: Czech

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your backup failed Zálohování se nezdařilo. Details

Your backup failed

Zálohování se nezdařilo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-02 11:58:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive a notification email when a backup completes, if the backup is small enough (< %s) then it will be attached to the email. Separate multiple email address's with a comma. Odeslat oznámení o provedení zálohy a pokud je záloha malá (< %s) tak bude připojena k tomuto emailu. Adresy více příjemců oddělte čárkou. Details

Receive a notification email when a backup completes, if the backup is small enough (< %s) then it will be attached to the email. Separate multiple email address's with a comma.

Odeslat oznámení o provedení zálohy a pokud je záloha malá (< %s) tak bude připojena k tomuto emailu. Adresy více příjemců oddělte čárkou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-02 12:00:55 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s. Maximální velikost souboru se zálohou, která bude připojena k oznamovacímu emailu. Výchozí velikost je %s. Details

The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s.

Maximální velikost souboru se zálohou, která bude připojena k oznamovacímu emailu. Výchozí velikost je %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-02 12:01:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup completed but with the following errors / warnings, it's probably ok to ignore these. Zálohování skončilo s těmito chybami/varováními, ale je možné je ignorovat. Details

Your backup completed but with the following errors / warnings, it's probably ok to ignore these.

Zálohování skončilo s těmito chybami/varováními, ale je možné je ignorovat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-02 12:02:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Daily Jednou denně Details

Once Daily

Jednou denně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice Daily Dvakrát denně Details

Twice Daily

Dvakrát denně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Hourly Jednou za hodinu Details

Once Hourly

Jednou za hodinu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Weekly Jednou za týden Details

Once Weekly

Jednou za týden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:09:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Fortnightly Jednou za čtrnáct dnů Details

Once Fortnightly

Jednou za čtrnáct dnů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:10:09 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Monthly Jednou měsíčně Details

Once Monthly

Jednou měsíčně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:10:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can email details of this error to %s so they can look into the issue. Detaily této chyby můžete poslat emailem na adresu %s a pokusíme se zjistit příčiny. Details

You can email details of this error to %s so they can look into the issue.

Detaily této chyby můžete poslat emailem na adresu %s a pokusíme se zjistit příčiny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-03-06 12:12:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Backup Spouštím zálohu Details

Starting Backup

Spouštím zálohu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-14 15:02:03 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Ověřuji dump databáze %s Details

Verifying Database Dump %s

Ověřuji dump databáze %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-14 15:02:29 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Ověřuji zip archive %s Details

Verifying Zip Archive %s

Ověřuji zip archive %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-14 15:02:47 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Vytvářím zip archiv %s Details

Creating zip archive %s

Vytvářím zip archiv %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-14 15:04:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as