ProjectsBackUpWordPress2.xCatalan Log in

Translation of 2.x: Catalan

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your backup failed La còpia de seguretat ha fallat Details

Your backup failed

La còpia de seguretat ha fallat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 09:13:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s. La mida màxima del fitxer de la còpia de seguretat que serà adjuntat al correu electrònic de notificació. Per defecte és %s Details

The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s.

La mida màxima del fitxer de la còpia de seguretat que serà adjuntat al correu electrònic de notificació. Per defecte és %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 09:21:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backup completed but with the following errors / warnings, it's probably ok to ignore these. La còpia de seguretat ha finalitzat correctament amb el següents errors/avisos. Probablement es poden ignorar. Details

Your backup completed but with the following errors / warnings, it's probably ok to ignore these.

La còpia de seguretat ha finalitzat correctament amb el següents errors/avisos. Probablement es poden ignorar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 09:22:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Receive a notification email when a backup completes, if the backup is small enough (< %s) then it will be attached to the email. Separate multiple email address's with a comma. Rebre una notificació per correu electrònic quan la còpia de seguretat finalitza. Si la còpia és prou petita (< %s) serà adjuntada al correu. Pots afegir varies adreces separades per coma. Details

Receive a notification email when a backup completes, if the backup is small enough (< %s) then it will be attached to the email. Separate multiple email address's with a comma.

Rebre una notificació per correu electrònic quan la còpia de seguretat finalitza. Si la còpia és prou petita (< %s) serà adjuntada al correu. Pots afegir varies adreces separades per coma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 09:26:16 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Hourly Cada hora Details

Once Hourly

Cada hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 08:32:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Daily Cada dia Details

Once Daily

Cada dia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 08:33:08 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice Daily Dues vegades al dia Details

Twice Daily

Dues vegades al dia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 08:33:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Weekly Cada setmana Details

Once Weekly

Cada setmana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 08:33:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Fortnightly Cada quinze dies Details

Once Fortnightly

Cada quinze dies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 08:34:01 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Monthly Cada mes Details

Once Monthly

Cada mes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 08:34:09 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can email details of this error to %s so they can look into the issue. Pots enviar els detalls d'aquest error per correu electrònic a %s per tal de poder revisar la incidència. Details

You can email details of this error to %s so they can look into the issue.

Pots enviar els detalls d'aquest error per correu electrònic a %s per tal de poder revisar la incidència.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 09:19:46 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to Support Contacta amb el suport Details

Email to Support

Contacta amb el suport

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 08:34:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Exclude Rule[s] Nova regla d'exclusió Details

New Exclude Rule[s]

Nova regla d'exclusió

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 08:45:45 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here's the response from the server: Aquesta és la resposta del servidor: Details

Here's the response from the server:

Aquesta és la resposta del servidor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 09:01:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page. Si necessites ajuda al fer la configuració consulta el FAQ accedint a l'Ajuda a la part superior dreta de la pàgina. Details

If you need help getting things working then check the FAQ by clicking on help in the top right hand corner of this page.

Si necessites ajuda al fer la configuració consulta el FAQ accedint a l'Ajuda a la part superior dreta de la pàgina.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-05-13 09:09:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as