ProjectsBackUpWordPress3.xSlovak Log in

Translation of 3.x: Slovak

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Starting Backup Spúšťa sa program Zálohovanie Details

Starting Backup

Spúšťa sa program Zálohovanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping Database %s Dumping databáza %s Details

Dumping Database %s

Dumping databáza %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Overovanie Dump databázy %s Details

Verifying Database Dump %s

Overovanie Dump databázy %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Vytváranie zip archív %s Details

Creating zip archive %s

Vytváranie zip archív %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Overovanie Zip archív %s Details

Verifying Zip Archive %s

Overovanie Zip archív %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Dokončuje sa zálohovanie Details

Finishing Backup

Dokončuje sa zálohovanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on BackUpWordPress nemusia fungovať, keď beží php s %s Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

BackUpWordPress nemusia fungovať, keď beží php s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$ s beží v %2$ s, prosím kontaktujte svojho hostiteľa a požiadajte ich, aby ju zakázať. BackUpWordPress nemusia fungovať správne, kým %3$ s zapnutý. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$ s beží v %2$ s, prosím kontaktujte svojho hostiteľa a požiadajte ich, aby ju zakázať. BackUpWordPress nemusia fungovať správne, kým %3$ s zapnutý.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted. Naozaj chcete odstrániť tento plán? Všetko je to záloh sa tiež odstránia. Details

Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted.

Naozaj chcete odstrániť tento plán? Všetko je to záloh sa tiež odstránia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'Cancel' to go back, 'OK' to delete. "Zrušiť" ísť späť, "OK" zmazať. Details

'Cancel' to go back, 'OK' to delete.

"Zrušiť" ísť späť, "OK" zmazať.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:50 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this backup? Naozaj chcete zmaza╗ t·to zßlohu? Details

Are you sure you want to delete this backup?

Naozaj chcete zmaza╗ t·to zßlohu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this exclude rule? Naozaj chcete odstrániť toto pravidlo vylúčiť? Details

Are you sure you want to remove this exclude rule?

Naozaj chcete odstrániť toto pravidlo vylúčiť?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want? Zníženie počtu zálohy, ktoré sú uložené na tomto serveri spôsobí niektoré vaše existujúce zálohy vypustiť, ste si istý, že to, čo chcete? Details

Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want?

Zníženie počtu zálohy, ktoré sú uložené na tomto serveri spôsobí niektoré vaše existujúce zálohy vypustiť, ste si istý, že to, čo chcete?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual Only Len manuál Details

Manual Only

Len manuál

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
this shouldn't take long… to by nemalo trvaÅ¥ dlho … Details

this shouldn't take long…

to by nemalo trvaÅ¥ dlho …

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:01:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as