ProjectsBackUpWordPress3.xItalian Log in

Translation of 3.x: Italian

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Starting Backup Avvio backup Details

Starting Backup

Avvio backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping Database %s Dumping Database %s Details

Dumping Database %s

Dumping Database %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Verifica Database Dump %s Details

Verifying Database Dump %s

Verifica Database Dump %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Creazione archivio zip %s Details

Creating zip archive %s

Creazione archivio zip %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Verifica archivio zip %s Details

Verifying Zip Archive %s

Verifica archivio zip %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Termino il backup Details

Finishing Backup

Termino il backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on BackUpWordPress potrebbe non funzionare quando php è in esecuzione con %s Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

BackUpWordPress potrebbe non funzionare quando php è in esecuzione con %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$s è in esecuzione in %2$s, si prega di contattare il tuo host e chiedere di disattivarlo. BackUpWordPress potrebbe non funzionare correttamente mentre %3$s è attivo. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$s è in esecuzione in %2$s, si prega di contattare il tuo host e chiedere di disattivarlo. BackUpWordPress potrebbe non funzionare correttamente mentre %3$s è attivo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted. Sei sicuro di voler cancellare questa pianificazione? Tutti i backup verranno eliminati. Details

Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted.

Sei sicuro di voler cancellare questa pianificazione? Tutti i backup verranno eliminati.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'Cancel' to go back, 'OK' to delete. "Annulla" per tornare indietro, "OK" per cancellare. Details

'Cancel' to go back, 'OK' to delete.

"Annulla" per tornare indietro, "OK" per cancellare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this backup? Sei sicuro di voler cancellare questo backup? Details

Are you sure you want to delete this backup?

Sei sicuro di voler cancellare questo backup?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this exclude rule? Sei sicuro di voler rimuovere questa regola di esclusione? Details

Are you sure you want to remove this exclude rule?

Sei sicuro di voler rimuovere questa regola di esclusione?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want? La riduzione del numero di backup che sono memorizzati sul server causerà la cancellazione di alcuni dei vostri backup esistenti, sei sicuro? Details

Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want?

La riduzione del numero di backup che sono memorizzati sul server causerà la cancellazione di alcuni dei vostri backup esistenti, sei sicuro?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual Only Solo manuale Details

Manual Only

Solo manuale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
this shouldn't take long… questo non dovrebbe impiegare troppo tempo Details

this shouldn't take long…

questo non dovrebbe impiegare troppo tempo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:55:49 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as