ProjectsBackUpWordPress3.xFrench Log in

Translation of 3.x: French

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s. La taille maximum du fichier de sauvegarde qui sera joint à l'email de notification de sauvegarde. Par défaut %s. Details

The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s.

La taille maximum du fichier de sauvegarde qui sera joint à l'email de notification de sauvegarde. Par défaut %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Backup Début de la sauvegarde Details

Starting Backup

Début de la sauvegarde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Vérification de l'export de la base de données %s Details

Verifying Database Dump %s

Vérification de l'export de la base de données %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Création de l'archive zip %s Details

Creating zip archive %s

Création de l'archive zip %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Vérification de l'archive zip %s Details

Verifying Zip Archive %s

Vérification de l'archive zip %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Fin de la sauvegarde Details

Finishing Backup

Fin de la sauvegarde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on BackUpWordPress peut ne pas fonctionner correctement lorsque PHP s'exécute avec %s activé Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

BackUpWordPress peut ne pas fonctionner correctement lorsque PHP s'exécute avec %s activé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$s s'exécute dans %2$s, merci de contacter votre hébergeur et de lui demande de désactiver cela. BackUpWordPress peut ne pas fonctionner correctement tant que %3$s est activé. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$s s'exécute dans %2$s, merci de contacter votre hébergeur et de lui demande de désactiver cela. BackUpWordPress peut ne pas fonctionner correctement tant que %3$s est activé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted. Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette planification de sauvegarde ? Toutes les sauvegardes associées seront aussi supprimées. Details

Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted.

Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette planification de sauvegarde ? Toutes les sauvegardes associées seront aussi supprimées.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this backup? Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette sauvegarde ? Details

Are you sure you want to delete this backup?

Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette sauvegarde ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this exclude rule? Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette règle d'exclusion ? Details

Are you sure you want to remove this exclude rule?

Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette règle d'exclusion ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want? Réduire le nombre de sauvegardes stockées sur le serveur supprimera certaines de vos sauvegardes. Etes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cette action ? Details

Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want?

Réduire le nombre de sauvegardes stockées sur le serveur supprimera certaines de vos sauvegardes. Etes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cette action ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:04 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
every 12 hours at %1$s & %2$s toutes les 12 heures à %1$s & %2$s Details

every 12 hours at %1$s & %2$s

toutes les 12 heures à %1$s & %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
weekly on %1$s at %2$s toutes les semaines le %1$s à %2$s Details

weekly on %1$s at %2$s

toutes les semaines le %1$s à %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
manually manuellement Details

manually

manuellement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as