ProjectsBackUpWordPress3.xFrench Log in

Translation of 3.x: French

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Try adding <code>define( 'ALTERNATE_WP_CRON', true );</code> to your <code>wp-config.php</code>, do automatic backups work? Essayez d'ajouter <code>define( 'ALTERNATE_WP_CRON', true );</code> à votre fichier <code>wp-config.php</code>, est-ce que les sauvegardes automatiques fonctionnent ? Details

Try adding <code>define( 'ALTERNATE_WP_CRON', true );</code> to your <code>wp-config.php</code>, do automatic backups work?

Essayez d'ajouter <code>define( 'ALTERNATE_WP_CRON', true );</code> à votre fichier <code>wp-config.php</code>, est-ce que les sauvegardes automatiques fonctionnent ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:44:40 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is your site private (I.E. is it behind some kind of authentication, maintenance plugin, .htaccess) if so wp-cron won't work until you remove it, if you are and you temporarily remove the authentication, do backups start working? Est-ce que votre site est privé ? ( protégé par une forme d'identification, un plugin de maintenance, ou .htaccess). Si oui, wp-cron ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas désactivé la restriction. Vérifiez si la désactivation de la restriction solutionne le problème. Details

Is your site private (I.E. is it behind some kind of authentication, maintenance plugin, .htaccess) if so wp-cron won't work until you remove it, if you are and you temporarily remove the authentication, do backups start working?

Est-ce que votre site est privé ? ( protégé par une forme d'identification, un plugin de maintenance, ou .htaccess). Si oui, wp-cron ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas désactivé la restriction. Vérifiez si la désactivation de la restriction solutionne le problème.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:47:25 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report the results to our support team for further help. To do this, either enable suport from your Admin Dashboard (recommended), or email support@hmn.md Envoyer un rapport des résultats à notre équipe de support technique pour obtenir de l'aide. Pour ce faire, activez le support via l'admin (recommandé) ou envoyez un courriel à support@hmn.md Details

Report the results to our support team for further help. To do this, either enable suport from your Admin Dashboard (recommended), or email support@hmn.md

Envoyer un rapport des résultats à notre équipe de support technique pour obtenir de l'aide. Pour ce faire, activez le support via l'admin (recommandé) ou envoyez un courriel à support@hmn.md

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:49:24 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How to get BackUpWordPress working in Heart Internet Instructions spécifiques pour l'hébergeur Heart Internet. Details

How to get BackUpWordPress working in Heart Internet

Instructions spécifiques pour l'hébergeur Heart Internet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:49:57 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The script to be entered into the Heart Internet cPanel is: <code>/usr/bin/php5 /home/sites/yourdomain.com/public_html/wp-cron.php</code> (note the space between php5 and the location of the file). The file <code>wp-cron.php</code> <code>chmod</code> must be set to <code>711</code>. Le script à ajouter au cPanel de Heart Internet est le suivant: <code>/usr/bin/php5 /home/sites/yourdomain.com/public_html/wp-cron.php</code> ( espace entre php5 et le chemin ). Les permissions <code>chmod</code> du fichier <code>wp-cron.php</code> doit être <code>711</code>. Details

The script to be entered into the Heart Internet cPanel is: <code>/usr/bin/php5 /home/sites/yourdomain.com/public_html/wp-cron.php</code> (note the space between php5 and the location of the file). The file <code>wp-cron.php</code> <code>chmod</code> must be set to <code>711</code>.

Le script à ajouter au cPanel de Heart Internet est le suivant: <code>/usr/bin/php5 /home/sites/yourdomain.com/public_html/wp-cron.php</code> ( espace entre php5 et le chemin ). Les permissions <code>chmod</code> du fichier <code>wp-cron.php</code> doit être <code>711</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:56:23 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My backups seem to be failing? Mes sauvegardes échouent ! Details

My backups seem to be failing?

Mes sauvegardes échouent !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 12:56:51 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your backups are failing - it's commonly caused by lack of available resources on your server. The easiest way to establish this to exclude some [of] or your entire uploades folder, running a backup an if that succeeds. If so, we know it's probably a server issue. If not, report the results to our support team for further help. To do this, either enable suport from your Admin Dashboard (recommended), or email support@hmn.md Si vos sauvegardes échouent, la cause la plus commune est un manque de ressources du serveur. Afin de vérifier si cela en est réellement la cause, excluez votre répertoire wp-uploads et démarrez une sauvegarde. Si la sauvegarde réussit, alors c'est très probablement une question de ressources insuffisantes. Sinon, envoyez les résultats à notre support technique qui pourra vous aider. Pour ce faire, activez le support sur la page de configuration du plugin, ou envoyez un courriel à support@hmn.md Details

If your backups are failing - it's commonly caused by lack of available resources on your server. The easiest way to establish this to exclude some [of] or your entire uploades folder, running a backup an if that succeeds. If so, we know it's probably a server issue. If not, report the results to our support team for further help. To do this, either enable suport from your Admin Dashboard (recommended), or email support@hmn.md

Si vos sauvegardes échouent, la cause la plus commune est un manque de ressources du serveur. Afin de vérifier si cela en est réellement la cause, excluez votre répertoire wp-uploads et démarrez une sauvegarde. Si la sauvegarde réussit, alors c'est très probablement une question de ressources insuffisantes. Sinon, envoyez les résultats à notre support technique qui pourra vous aider. Pour ce faire, activez le support sur la page de configuration du plugin, ou envoyez un courriel à support@hmn.md

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 13:01:40 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Backups Gérer les sauvegardes Details

Manage Backups

Gérer les sauvegardes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backups Sauvegardes Details

Backups

Sauvegardes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FAQ FAQ Details

FAQ

FAQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For more information: Pour de plus amples informations: Details

For more information:

Pour de plus amples informations:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 13:03:23 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support Forums Forums de support Details

Support Forums

Forums de support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 22:08:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help with translation Aider à la traduction Details

Help with translation

Aider à la traduction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-18 16:42:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're finding BackUpWordPress useful, please %1$s rate it on the plugin directory%2$s. Si vous aimez BackUpWordPress, n'hésitez pas à %1$slaisser une évaluation positive sur WordPress.org%2$s. Details

If you're finding BackUpWordPress useful, please %1$s rate it on the plugin directory%2$s.

Si vous aimez BackUpWordPress, n'hésitez pas à %1$slaisser une évaluation positive sur WordPress.org%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 13:05:17 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currently Excluded Exclusions actives Details

Currently Excluded

Exclusions actives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 13:05:50 GMT
Translated by:
Paul de Wouters (paulwp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as