ProjectsBackUpWordPress3.xSpanish Log in

Translation of 3.x: Spanish

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The backup file should be attached to this email. El archivo debería estar adjunto a este email. Details

The backup file should be attached to this email.

El archivo debería estar adjunto a este email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can download the backup file by clicking the link below: Puedes descargar el archivo haciendo clic en el enlace inferior: Details

You can download the backup file by clicking the link below:

Puedes descargar el archivo haciendo clic en el enlace inferior:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kind Regards, The Happy BackUpWordPress Backup Emailing Robot Saludos, El robot de BackUpWordPress Details

Kind Regards, The Happy BackUpWordPress Backup Emailing Robot

Saludos, El robot de BackUpWordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unfortunately the backup file was too large to attach to this email. Desgraciadamente el archivo de copia de seguridad es demasiado grande para adjuntarlo a este email. Details

Unfortunately the backup file was too large to attach to this email.

Desgraciadamente el archivo de copia de seguridad es demasiado grande para adjuntarlo a este email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup: Zipping everything up... Copia de seguridad: Comprimiendo ... Details

Backup: Zipping everything up...

Copia de seguridad: Comprimiendo ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid backup path Ruta de copia de seguridad no válida Details

Invalid backup path

Ruta de copia de seguridad no válida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid root path Ruta de raíz no válida Details

Invalid root path

Ruta de raíz no válida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup Complete: Copia de seguridad completada: Details

Backup Complete:

Copia de seguridad completada:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup Failed La copia de seguridad ha fallado Details

Backup Failed

La copia de seguridad ha fallado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default BackUpWordPress performs a daily backup of your database and a weekly backup of your database & files. You can modify these schedules. Por defecto BackUpWordPress realiza automáticamente una copia de seguridad de la base de datos diaria y semanal. Puedes modificar la configuración. Details

By default BackUpWordPress performs a daily backup of your database and a weekly backup of your database & files. You can modify these schedules.

Por defecto BackUpWordPress realiza automáticamente una copia de seguridad de la base de datos diaria y semanal. Puedes modificar la configuración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legacy Heredado Details

Legacy

Heredado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backups directory isn't writable, run %1$s or %2$s or set the permissions yourself. El directorio de copias de seguridad no se puede escribir. Ejecuta %1$s o %2$s o establece los permisos. Details

Your backups directory isn't writable, run %1$s or %2$s or set the permissions yourself.

El directorio de copias de seguridad no se puede escribir. Ejecuta %1$s o %2$s o establece los permisos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The backups directory can't be created because your %1$s directory isn't writable, run %2$s or %3$s or create the folder yourself. El directorio de copias de seguridad no se puede crear porque el directorio %1$s no se puede escribir. Ejecuta %1$s o %2$s o establece los permisos. Details

The backups directory can't be created because your %1$s directory isn't writable, run %2$s or %3$s or create the folder yourself.

El directorio de copias de seguridad no se puede crear porque el directorio %1$s no se puede escribir. Ejecuta %1$s o %2$s o establece los permisos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress has setup your default schedules. BackUpWordPress ha configurado tus ajustes por defecto. Details

BackUpWordPress has setup your default schedules.

BackUpWordPress ha configurado tus ajustes por defecto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backup of %s Failed La copia de seguridad de %s ha fallado Details

Backup of %s Failed

La copia de seguridad de %s ha fallado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 8
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as