ProjectsBackUpWordPress3.xSpanish Log in

Translation of 3.x: Spanish

1 2 3 4 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete this backup? ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta copia de seguridad? Details

Are you sure you want to delete this backup?

¿Estás seguro de que quieres eliminar esta copia de seguridad?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this exclude rule? ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta regla? Details

Are you sure you want to remove this exclude rule?

¿Estás seguro de que quieres eliminar esta regla?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want? Reduciendo el número de copias de seguridad disponibles en el servidor causará que algunas de las copias de seguridad sean eliminadas. ¿Estás seguro de que quieres continuar? Details

Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted, are you sure that's what you want?

Reduciendo el número de copias de seguridad disponibles en el servidor causará que algunas de las copias de seguridad sean eliminadas. ¿Estás seguro de que quieres continuar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual Only Sólo manual Details

Manual Only

Sólo manual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
this shouldn't take long… esto no debería llevar mucho … Details

this shouldn't take long…

esto no debería llevar mucho …

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
every 12 hours at %1$s & %2$s cada 12 horas a %1$s & %2$s Details

every 12 hours at %1$s & %2$s

cada 12 horas a %1$s & %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
weekly on %1$s at %2$s semanalmente los %1$s a las %2$s Details

weekly on %1$s at %2$s

semanalmente los %1$s a las %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
on the %1$s of each month at %2$s el %1$s de cada mes a las %2$s Details

on the %1$s of each month at %2$s

el %1$s de cada mes a las %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
manually manualmente Details

manually

manualmente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
this server este servidor Details

this server

este servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress was unable to backup your site %1$s. BackUpWordPress no ha podido hacer una copia de seguridad de tu sitio %1$s. Details

BackUpWordPress was unable to backup your site %1$s.

BackUpWordPress no ha podido hacer una copia de seguridad de tu sitio %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here are the errors that we're encountered: Estos son los errores encontrados: Details

Here are the errors that we're encountered:

Estos son los errores encontrados:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the errors above look like Martian, forward this email to %3$s and we'll take a look Si los errores indicados te suenan a chino, reenvía este email a %3$s y le echaremos un vistazo Details

If the errors above look like Martian, forward this email to %3$s and we'll take a look

Si los errores indicados te suenan a chino, reenvía este email a %3$s y le echaremos un vistazo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kind Regards, The Apologetic BackUpWordPress Backup Emailing Robot Saludos, El robot de BackUpWordPress Details

Kind Regards, The Apologetic BackUpWordPress Backup Emailing Robot

Saludos, El robot de BackUpWordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress has completed a backup of your site %1$s. BackUpWordPress ha completado una copia de seguridad de tu sitio %1$s. Details

BackUpWordPress has completed a backup of your site %1$s.

BackUpWordPress ha completado una copia de seguridad de tu sitio %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 8
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as