ProjectsBackUpWordPress3.xSpanish Log in

Translation of 3.x: Spanish

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Once Hourly Cada hora Details

Once Hourly

Cada hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice Daily Dos veces al día Details

Twice Daily

Dos veces al día

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Daily A diario Details

Once Daily

A diario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Weekly Una vez al día Details

Once Weekly

Una vez al día

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Monthly Cada mes Details

Once Monthly

Cada mes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Backup Backup comenzando Details

Starting Backup

Backup comenzando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:13 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping Database %s Guardando la base de datos %s Details

Dumping Database %s

Guardando la base de datos %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Verificando la base de datos %s Details

Verifying Database Dump %s

Verificando la base de datos %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Creando archivo comprimido %s Details

Creating zip archive %s

Creando archivo comprimido %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Verificando archivo comprimido %s Details

Verifying Zip Archive %s

Verificando archivo comprimido %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Finalizando copia de seguridad Details

Finishing Backup

Finalizando copia de seguridad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on BackUpWordPress podría no funcionar cuando php está funcionando con %s Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

BackUpWordPress podría no funcionar cuando php está funcionando con %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$s está funcionando en %2$s. Por favor contacta con tu alojador para que lo deshabilite. BackUpWordPress podría no funcionar correctamente mienstra %3$s esté encendido. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$s está funcionando en %2$s. Por favor contacta con tu alojador para que lo deshabilite. BackUpWordPress podría no funcionar correctamente mienstra %3$s esté encendido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted. ¿Estás seguro de que deseas eliminar esta programación? Todos sus copias de seguridad serán también eliminados. Details

Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted.

¿Estás seguro de que deseas eliminar esta programación? Todos sus copias de seguridad serán también eliminados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'Cancel' to go back, 'OK' to delete. Cancela para volver atrás, OK para borrar. Details

'Cancel' to go back, 'OK' to delete.

Cancela para volver atrás, OK para borrar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:53:14 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as