ProjectsBackUpWordPress3.xGerman Log in

Translation of 3.x: German

1 2 3 17
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s. Die maximale Dateigröße, damit dein Backup an E-Mail-Benachrichtigungen angehängt wird. Standard ist %s. Details

The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s.

Die maximale Dateigröße, damit dein Backup an E-Mail-Benachrichtigungen angehängt wird. Standard ist %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Hourly Ein mal pro Stunde Details

Once Hourly

Ein mal pro Stunde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice Daily Zwei mal pro Tag Details

Twice Daily

Zwei mal pro Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Daily Ein mal pro Tag Details

Once Daily

Ein mal pro Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Weekly Ein mal pro Woche Details

Once Weekly

Ein mal pro Woche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Monthly Ein mal pro Monat Details

Once Monthly

Ein mal pro Monat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Backup Starte Backup Details

Starting Backup

Starte Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping Database %s Sichere Datenbank %s Details

Dumping Database %s

Sichere Datenbank %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Prüfe die Sicherung der Datenbank %s Details

Verifying Database Dump %s

Prüfe die Sicherung der Datenbank %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Erstelle ZIP-Archiv %s Details

Creating zip archive %s

Erstelle ZIP-Archiv %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Zip Archive %s Prüfe ZIP-Archiv %s Details

Verifying Zip Archive %s

Prüfe ZIP-Archiv %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Backup fertigstellen Details

Finishing Backup

Backup fertigstellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on BackUpWordPress funktioniert vielleicht nicht, wenn PHP mit %s aktiviert läuft Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

BackUpWordPress funktioniert vielleicht nicht, wenn PHP mit %s aktiviert läuft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$s läuft im %2$s, bitte kontaktiere deinen Hoster und bitte ihn dies zu deaktivieren. BackUpWordpress funktioniert vielleicht nicht richtig, während %3$s aktiviert ist. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$s läuft im %2$s, bitte kontaktiere deinen Hoster und bitte ihn dies zu deaktivieren. BackUpWordpress funktioniert vielleicht nicht richtig, während %3$s aktiviert ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted. Bist du sicher, dass dieser Plan gelöscht werden soll? Alle zugehörigen Backups werden mit diesem Schritt auch gelöscht. Details

Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted.

Bist du sicher, dass dieser Plan gelöscht werden soll? Alle zugehörigen Backups werden mit diesem Schritt auch gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:51:37 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 17
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as