ProjectsBackUpWordPress3.xCzech Log in

Translation of 3.x: Czech

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s. Maximální velikost souboru se zálohou, která bude připojena k oznamovacímu emailu. Výchozí velikost je %s. Details

The maximum filesize of your backup that will be attached to your notification emails . Defaults to %s.

Maximální velikost souboru se zálohou, která bude připojena k oznamovacímu emailu. Výchozí velikost je %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Hourly Jednou za hodinu Details

Once Hourly

Jednou za hodinu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twice Daily Dvakrát denně Details

Twice Daily

Dvakrát denně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Weekly Jednou za týden Details

Once Weekly

Jednou za týden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Monthly Jednou měsíčně Details

Once Monthly

Jednou měsíčně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Backup Spouštím zálohu Details

Starting Backup

Spouštím zálohu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping Database %s Provádím dump databáze %s Details

Dumping Database %s

Provádím dump databáze %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verifying Database Dump %s Ověřuji dump databáze %s Details

Verifying Database Dump %s

Ověřuji dump databáze %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating zip archive %s Vytvářím zip archiv %s Details

Creating zip archive %s

Vytvářím zip archiv %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finishing Backup Dokončuji zálohování Details

Finishing Backup

Dokončuji zálohování

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress may not work when php is running with %s on BackUpWordPress nemusí správně fungovat pokud je php spuštěno s %s na Details

BackUpWordPress may not work when php is running with %s on

BackUpWordPress nemusí správně fungovat pokud je php spuštěno s %s na

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on. %1$s je spuštěno v %2$s, kontaktujte poskytovatele stránek a požádejte ho o zrušení. BackUpWordPress nemusí fungovat správně pokud je %3$s aktivní. Details

%1$s is running in %2$s, please contact your host and ask them to disable it. BackUpWordPress may not work correctly whilst %3$s is on.

%1$s je spuštěno v %2$s, kontaktujte poskytovatele stránek a požádejte ho o zrušení. BackUpWordPress nemusí fungovat správně pokud je %3$s aktivní.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted. Opravdu chcete smazat tento plán záloh? Všechny zálohy provedené tímto plánem budou také smazány. Details

Are you sure you want to delete this schedule? All of it's backups will also be deleted.

Opravdu chcete smazat tento plán záloh? Všechny zálohy provedené tímto plánem budou také smazány.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'Cancel' to go back, 'OK' to delete. Klepněte na 'Zrušit' pro návrat nebo 'OK' pro smazání. Details

'Cancel' to go back, 'OK' to delete.

Klepněte na 'Zrušit' pro návrat nebo 'OK' pro smazání.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this backup? Opravdu chcete smazat tuto zálohu? Details

Are you sure you want to delete this backup?

Opravdu chcete smazat tuto zálohu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 21:50:02 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as