ProjectsBackUpWordPress1.6.xSerbian Log in

Translation of 1.6.x: Serbian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can %1$s any of the following %2$s in your %3$s to control advanced settings. %4$s. Defined %5$s will be highlighted. Možete %1$s bilo koju od sledećih %2$s u vašem %3$s da bi kontrolisali napredna podešavanja. %4$s. Definisani %5$s će biti istaknuti. Details

You can %1$s any of the following %2$s in your %3$s to control advanced settings. %4$s. Defined %5$s will be highlighted.

Možete %1$s bilo koju od sledećih %2$s u vašem %3$s da bi kontrolisali napredna podešavanja. %4$s. Definisani %5$s će biti istaknuti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The path to your %1$s executable. Will be used for the %2$s part of the back up if available. Putanja do vaše %1$s izvršne. Biće korišćena za %2$s deo rezervne kopije ukoliko je moguće. Details

The path to your %1$s executable. Will be used for the %2$s part of the back up if available.

Putanja do vaše %1$s izvršne. Biće korišćena za %2$s deo rezervne kopije ukoliko je moguće.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is returning a %2$s response which could mean cron jobs aren't getting fired properly. BackUpWordPress relies on wp-cron to run scheduled back ups. See the %3$s for more details. %1$s vraća %2$s odgovor koji može ukazivati na to da se zakazane operacije (cron jobs) ne izvršavaju pravilno. BackUpWordPress svoje zakazano pravljenje rezervnih kopija zasniva na zakazanim operacijama. Pogledajte %3$s za više detalja. Details

%1$s is returning a %2$s response which could mean cron jobs aren't getting fired properly. BackUpWordPress relies on wp-cron to run scheduled back ups. See the %3$s for more details.

%1$s vraća %2$s odgovor koji može ukazivati na to da se zakazane operacije (cron jobs) ne izvršavaju pravilno. BackUpWordPress svoje zakazano pravljenje rezervnih kopija zasniva na zakazanim operacijama. Pogledajte %3$s za više detalja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://php.net/manual/en/features.safe-mode.php http://php.net/manual/sr/features.safe-mode.php Details

http://php.net/manual/en/features.safe-mode.php

http://php.net/manual/sr/features.safe-mode.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Safe Mode Садржај Details

Safe Mode

Садржај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help with translation Pomozite sa prevođenjem Details

Help with translation

Pomozite sa prevođenjem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-01 09:44:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
cancel otkaži Details

cancel

otkaži

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-01 09:44:38 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FAQ Česta pitanja Details

FAQ

Česta pitanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-01 09:45:27 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Constants Konstante Details

Constants

Konstante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-01 09:45:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support Forums Forum za podršku Details

Support Forums

Forum za podršku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-01 09:45:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
help panel Površina za pomoć Details

help panel

Površina za pomoć

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-01 09:46:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Changes Sačuvajte promene Details

Save Changes

Sačuvajte promene

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-01 09:46:31 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This %s file ensures that other people cannot download your backup files. Ova %s datoteka osigurava da drugi ljudi ne mogu skinuti vaše rezervne kopije. Details

This %s file ensures that other people cannot download your backup files.

Ova %s datoteka osigurava da drugi ljudi ne mogu skinuti vaše rezervne kopije.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-01 09:47:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings saved. Podešavanja sačuvana. Details

Settings saved.

Podešavanja sačuvana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-01 09:47:21 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have entered an invalid number of backups. Uneli ste nepravilan broj rezervnih kopija. Details

You have entered an invalid number of backups.

Uneli ste nepravilan broj rezervnih kopija.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-27 13:33:24 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as