ProjectsBackUpWordPress1.6.xRussian Log in

Translation of 1.6.x: Russian

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
BackUpWordPress has completed a backup of your site %1$s.\n\nUnfortunately the backup file was too large to attach to this email.\n\nYou can download the backup file by clicking the link below:\n\n%2$s\n\nKind Regards\n\n The Happy BackUpWordPress Backup Emailing Robot BackUpWordpress закончил резервировать ваш сайт %1$s. К сожалению, файл резервной копии оказался слишком велик для прикрепления его к этому письму.. Скачать его можно по данной ссылке: %2$s С наилучшими пожеланиями, Почовый робот BackUpWordPress. Details

BackUpWordPress has completed a backup of your site %1$s.\n\nUnfortunately the backup file was too large to attach to this email.\n\nYou can download the backup file by clicking the link below:\n\n%2$s\n\nKind Regards\n\n The Happy BackUpWordPress Backup Emailing Robot

BackUpWordpress закончил резервировать ваш сайт %1$s. К сожалению, файл резервной копии оказался слишком велик для прикрепления его к этому письму.. Скачать его можно по данной ссылке: %2$s С наилучшими пожеланиями, Почовый робот BackUpWordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
BackUpWordPress has completed a backup of your site %1$s.\n\nThe backup file should be attached to this email.\n\nYou can also download the backup file by clicking the link below:\n\n%2$s\n\nKind Regards\n\n The Happy BackUpWordPress Backup Emailing Robot BackUpWordpress закончил резервировать ваш сайт %1$s. Файл с резервной копией должен быть прикреплён к этому письму. Так же вы можете скачать его по данной ссылке: %2$s С наилучшими пожеланиями, Почовый робот BackUpWordPress. Details

BackUpWordPress has completed a backup of your site %1$s.\n\nThe backup file should be attached to this email.\n\nYou can also download the backup file by clicking the link below:\n\n%2$s\n\nKind Regards\n\n The Happy BackUpWordPress Backup Emailing Robot

BackUpWordpress закончил резервировать ваш сайт %1$s. Файл с резервной копией должен быть прикреплён к этому письму. Так же вы можете скачать его по данной ссылке: %2$s С наилучшими пожеланиями, Почовый робот BackUpWordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your custom backups directory %1$s isn't writable, new backups will be saved to %2$s instead. Заданная вами папка для резервных копий %1$s недоступна для записи, поэтому они будут сохранены в %2$s. Details

Your custom backups directory %1$s isn't writable, new backups will be saved to %2$s instead.

Заданная вами папка для резервных копий %1$s недоступна для записи, поэтому они будут сохранены в %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your custom backups directory %1$s doesn't exist and can't be created, your backups will be saved to %2$s instead. Заданная вами папка для резервных копий %1$s не существует и не может быть создана, поэтому они будут сохранены в %2$s. Details

Your custom backups directory %1$s doesn't exist and can't be created, your backups will be saved to %2$s instead.

Заданная вами папка для резервных копий %1$s не существует и не может быть создана, поэтому они будут сохранены в %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following email address is not valid: %s. You have to login to add a translation. Details

Singular: The following email address is not valid: %s.

Plural: The following email addresses are not valid: %s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have both %1$s and %2$s defined so there isn't anything to back up. Вы запретили резервные копии и %1$s, и %2$s, так что делать нечего. Details

You have both %1$s and %2$s defined so there isn't anything to back up.

Вы запретили резервные копии и %1$s, и %2$s, так что делать нечего.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Safe Mode Безопасный режим Details

Safe Mode

Безопасный режим

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://php.net/manual/en/features.safe-mode.php http://php.net/manual/ru/features.safe-mode.php Details

http://php.net/manual/en/features.safe-mode.php

http://php.net/manual/ru/features.safe-mode.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your backups directory isn't writable, run %1$s or %2$s or set the permissions yourself. Папка для резервных копий недоступна для записи. Выполните %1$s или %2$s, или установите права вручную. Details

Your backups directory isn't writable, run %1$s or %2$s or set the permissions yourself.

Папка для резервных копий недоступна для записи. Выполните %1$s или %2$s, или установите права вручную.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is running in %2$s. Please contact your host and ask them to disable %3$s. You have to login to add a translation. Details

%1$s is running in %2$s. Please contact your host and ask them to disable %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The backups directory can't be created because your %1$s directory isn't writable, run %2$s or %3$s or create the folder yourself. Папка резервных копий не может быть создана, т. к. папка %1$sне доступна для записи. Выполните %2$s или %3$s, или создайте папку вручную. Details

The backups directory can't be created because your %1$s directory isn't writable, run %2$s or %3$s or create the folder yourself.

Папка резервных копий не может быть создана, т. к. папка %1$sне доступна для записи. Выполните %2$s или %3$s, или создайте папку вручную.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-22 10:17:30 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your %1$s will be automatically backed up %2$s. The next backup will occur at %3$s on %4$s and be saved to %5$s. You have to login to add a translation. Details

Singular: Your %1$s will be automatically backed up %2$s. The next backup will occur at %3$s on %4$s and be saved to %5$s.

Plural: Your %1$s will be automatically backed up %2$s. The next backup will occur at %3$s on %4$s and be saved to %5$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The information below is for version %1$s. View the <code>readme.txt</code> file for help specific to version %2$s. You have to login to add a translation. Details

The information below is for version %1$s. View the <code>readme.txt</code> file for help specific to version %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is returning a %2$s response which could mean cron jobs aren't getting fired properly. BackUpWordPress relies on wp-cron to run scheduled back ups. See the %3$s for more details. You have to login to add a translation. Details

%1$s is returning a %2$s response which could mean cron jobs aren't getting fired properly. BackUpWordPress relies on wp-cron to run scheduled back ups. See the %3$s for more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The root directory that is backed up. Defaults to %s. You have to login to add a translation. Details

The root directory that is backed up. Defaults to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as