ProjectsAleteiaArabic Log in

Translation of Aleteia: Arabic

1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sign In تسجيل الدخول Details

Sign In

تسجيل الدخول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 14:51:51 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • template-parts/header/utility-links.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Our Newsletter احصل على نشرتنا الإخبارية Details

Get Our Newsletter

احصل على نشرتنا الإخبارية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 14:51:51 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • template-parts/header/utility-links.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recommended موصى به Details

Recommended

موصى به

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 14:51:51 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • template-parts/most-viewed.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Experts الخبراء Details

Experts

الخبراء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-08-18 14:51:51 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Partners الاهالي Details

Partners

الاهالي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-08-18 14:51:51 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Special المميزين Details

Special

المميزين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-08-18 14:51:51 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big Issues Taxonomy General Name المسائل الكبيرة عموما Details

Big Issues

المسائل الكبيرة عموما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Taxonomy General Name
Date added:
2015-08-18 14:51:51 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • inc/taxonomies/big-issues.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big Issue Taxonomy Singular Name المسائل الكبيرة الخاصة Details

Big Issue

المسائل الكبيرة الخاصة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Taxonomy Singular Name
Date added:
2015-08-18 14:51:51 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • inc/taxonomies/big-issues.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2015-08-18 15:38:30 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • inc/template-tags.php:67
  • inc/template-tags.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://aleteia.org/ http://aleteia.org/ Details

http://aleteia.org/

http://aleteia.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
Date added:
2015-08-18 15:40:31 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://hmn.md/ http://hmn.md/ Details

http://hmn.md/

http://hmn.md/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-08-18 15:40:44 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results for: %s نتائج البحث حول %s Details

Search Results for: %s

نتائج البحث حول %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 07:49:46 GMT
References:
  • template-parts/search/page-title.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This story is tagged under: توجد هذه القصة تحت: Details

This story is tagged under:

توجد هذه القصة تحت:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 07:52:23 GMT
References:
  • template-parts/single/content.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by %s post author بواسطة %s Details

by %s

بواسطة %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2015-08-20 07:52:44 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts by %s مشاركات كتبها %s Details

Posts by %s

مشاركات كتبها %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-20 07:55:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 10
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as