ProjectsAleteiaArabic Log in

Translation of Aleteia: Arabic

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Go Search dropdown submit button اضغط Details

Go

اضغط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Search dropdown submit button
Date added:
2015-10-20 12:56:07 GMT
References:
  • template-parts/header/sharing-dropdowns.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go Newsletter subscribe form اضغط Details

Go

اضغط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Newsletter subscribe form
Date added:
2015-10-20 12:56:14 GMT
References:
  • template-parts/newsletter-signup-form.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read More… لقراءة المزيد Details

Read More…

لقراءة المزيد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-16 16:13:55 GMT
References:
  • functions.php:1168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and / Details

and

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 15:40:08 GMT
References:
  • functions.php:1191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily Meditation تأملات يومية Details

Daily Meditation

تأملات يومية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 17:07:07 GMT
References:
  • inc/modular-homepage/templates/daily-gospel.php:11
  • template-parts/gospel/page-title.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email احصل على اليتيا كل يوم Details

Your email

احصل على اليتيا كل يوم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 11:10:01 GMT
References:
  • template-parts/newsletter-signup-form.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments تعليقات Details

Comments

تعليقات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 19:45:23 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • template-parts/blogger/content-single.php:89
  • template-parts/single/content.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow Us اتبعنا Details

Follow Us

اتبعنا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 19:45:38 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • template-parts/header/sharing-dropdowns.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
every day get aleteia {every day} (newsletter signup) كل يوم Details

every day

كل يوم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
get aleteia {every day} (newsletter signup)
Date added:
2015-09-01 19:45:56 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • template-parts/blogger/content-single.php:109
  • template-parts/newsletter-popup.php:9
  • template-parts/single/content.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
get {get} aleteia every day (newsletter signup) تسلم Details

get

تسلم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
{get} aleteia every day (newsletter signup)
Date added:
2015-09-01 19:46:14 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • template-parts/blogger/content-single.php:107
  • template-parts/newsletter-popup.php:7
  • template-parts/single/content.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscribe to our Newsletter Newsletter Details

Subscribe to our Newsletter

Newsletter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-05 16:00:27 GMT
References:
  • template-parts/header/sharing-dropdowns.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow Us on Twitter البريد الالكتروني Details

Follow Us on Twitter

البريد الالكتروني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 11:10:24 GMT
References:
  • functions.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like Us on Facebook تابعنا على تويتر Details

Like Us on Facebook

تابعنا على تويتر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 11:11:31 GMT
References:
  • functions.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video فيديو Details

Video

فيديو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 14:51:50 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • inc/video/video.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave a comment اترك تعليق Details

Leave a comment

اترك تعليق

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-18 14:51:50 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
  • inc/template-tags.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as